German-Arabic
    related Results
    weniger als ein Jahr
    أقل من سنة
    weniger suchtanfällig
    أقل عرضة للإدمان
    weniger Anhaftung von Schmutz
    التصاق أقل للأوساخ
    daruntergehen (v.)
    نزل إلى أقل من
    die Tiefsttemperatur (n.)
    أقل درجة حرارة
    die Sparflamme (n.) , umgang.
    أقل طاقة ممكنة
    die Mindestlaufzeit (n.)
    أقل معدل زمني
    das Prinzip des geringsten Aufwandes
    مبدأ أقل جهد
    die Mindestdicke (n.)
    أقل نسبة سماكة
    das Prinzip der minimalen Strukturänderung
    مبدأ الحركة الأقل
    der Weg des geringsten Widerstande (n.) , {tech.}
    المسار الأقل مقاومة {تقنية}
    eine zurückgestaute Inflation (n.) , {econ.}
    تضخم في أقل الحدود {اقتصاد}
    allerwenigstens (adv.)
    على أقل تقدير
    die minimale Erythem-Dosis (n.) , {Light.}
    أقل جرعة إشعاعية {ضوء}
    die Untermodulation (n.) , {comm.}
    تضمين أقل من المقرر {اتصالات}
    das Auflösungsvermögen (n.) , {elect.}
    اقل تغير اعتباري {درجة الوضوح}، {كهرباء}
    unterer Whisker {comp.}
    أقل قيمة خارجية {كمبيوتر}
    kostenoptimierter Verbindungsaufbau {comp.}
    التوجيه الأقل تكلفة {كمبيوتر}
    mindestens (adv.)
    على أقل تقدير
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {elect.}
    اقل تغير اعتباري {درجة الوضوح}، {كهرباء}
    jdn. unterfordern (v.)
    كلف أقل من وسعه
    die Minderleistung (n.)
    أقل اداء متوقع {في العمل مثلا}
    suboptimal (adj.)
    أقل من المستوى الأمثل
    verdummen (v.)
    يجعل أقل ذكاءً
    wenigstens (adv.)
    على أقل تقدير
    am kürzeren Hebel sitzen
    تأثيره أقل من الآخرين
    jdn. unterfordern (v.)
    كلف أقل من طاقته
    der Bemessungswert des minimalen Schweißstroms (n.) , {elect.}
    أقل تيار لحام مقنن {كهرباء}
    die minimale nutzbare Löschzeit (n.) , {elect.}
    اقل زمن مسح مستخدم {كهرباء}
    weniger belastetes Abwasser (n.) , {ecol.}
    مياه صرف أقل تلوثًا {بيئة}